Няньхуа

Словосочетание «няньхуа» в переводе с китайского буквально означает: картинка Нового года (年画 nian — год, hua — картина). Традиция украшать дом к новому году картинками няньхуа восходит к глубокой древности. Среди китайского народа особой популярностью всегда пользовалась так называемая лубочная картина. С появлением в VIII в ксиллографии у китайцев стали распространяться печатные картины. Разнообразие сюжетов и изобразительных средств этих картин поражает.

Няньхуа — не обязательно только рисунок. Как правило, изображение сопровождает иероглифическая надпись с пожеланием добра, счастья, благополучия и исполнения желаний. А нередко няньхуа — это просто красиво выполненный большой иероглиф, значению которого китайцы придают самый разнообразный смысл.

Накануне китайского Нового года — праздника Весны — везде и всюду в гостиницах и магазинах, ресторанах и чайных, в метро и общественном транспорте появляются картинки няньхуа. Каждая семья украшает свой дом огромным количеством разнообразных няньхуа — они помещаются в окнах домов, на дверях, в подъездах и дворах. Испокон веков китайцы наделяли няньхуа особой магической силой, которая может помочь человеку в будущем, счастливо и удачно изменить его судьбу. Поэтому няньхуа имеют самую разнообразную тематику и, в представлении китайцев, большое влияние на будущее.

Эти симпатичные дети — золотой мальчик и нефритовая девочка — символизируют счастье и исполнение желаний. Они желают всем нового года и благополучия. В руках у каждого ребенка — гирлянда хлопушек, которые, взрываясь, исполняют желания.

Очень часто на няньхуа можно увидеть изображение красного зеркального карпа. По поверью, ежегодно накануне Праздника весны красные карпы устраивают состязания по прыжкам через особые волшебные ворота. Все карпы стремятся перепрыгнуть эти ворота. При удаче они превращаются в дракона. Поэтому карп у китайцев — это тоже символ счастья и удачи. Счастье у китайцев обычно тесно связано с благополучием и богатством. Непременным атрибутом праздничного новогоднего стола были блюда из рыбы, особенно из карпов.

Существует даже новогодняя поговорка — «желаем год от года иметь рыбу», означающая прибавления богатства и достатка.

Картинка няньхуа с изображением дракона и феникса (красный конвертик)Во время празднования Нового года у китайцев часто используется красный цвет — символ огня и энергии. Красный или огненный цвет отпугивает все страшное и нехорошее, что может неожиданно нагрянуть в будущем.

Взглянув на изображение картинки-няньхуа, можно вычислить, чего желают ребенку родители. Например, дракон — символ счастья, феникс — символ любви. Обычно если дракон и феникс изображаются вместе — это означает свадебный обряд и пожелание жить долго и счастливо вместе до скончания века.

В китайских легендах о драконах непременно подчеркивается, что это легендарное животное (обязательно — только хорошее и доброе, в отличие от русских сказок) может вызывать дождь. От дождя зависит урожай. Поэтому дракон — символ счастья и богатого урожая. Китайский дракон может летать по небу и может плавать в воде. Если изображается дракон, то перед ним обязательно находится прыгающая жемчужина. Если вы когда-нибудь видели знаменитый китайский танец с драконами — когда танцующие несут на длинных бамбуковых палках длинное тело дракона (от головы до хвоста), то обратили внимание, что первый (ведущий) танцор обязательно держит в руке «прыгающую» жемчужину, которая дразнит и подзадоривает дракона. Дракон танцует и пытается «проглотить» жемчужину — вся эта игра необыкновенно зрелищна и захватывающа. Даже если в танце участвует два дракона, то жемчужина — обязательно одна. Жемчужина в данном случае означает недостижимость некоторых наших желаний. Мы стремимся к недостижимому, делаем все возможное и невозможное, чтобы достичь призрачного будущего — но оно только бежит впереди нас и посмеивается. Это хорошо, — считают китайцы. Проглотив жемчужину, мы разрушим собственное будущее. Поэтому счастье не в том, чтобы поймать его, а счастье — в самом стремлении сделать это. Такое философское отношение к будущему во многом объясняет характер этого удивительного народа.